Desc : Kai apkabinsiu tave : Réalisé par Kristijonas Vildziunas. Avec Elzbieta Latenaite, Andrius Bialobzeskis, Margarita Broich, Jurga Jutaite. Vladas et Ruta, père et fille d'origine lituanienne, ont été séparés lors des événements de la Seconde Guerre mondiale, alors que Ruta n'était qu'une enfant - elle s'est retrouvée avec sa mère - et ne se sont plus revus depuis. Vladas est resté dans ce qui, en juin 1961, est la Lituanie occupée par les Soviétiques ; Ruta vit à Chicago. Ils sont restés en contact par courrier, en utilisant de faux noms pour se protéger des regards potentiellement indiscrets des communistes. Ils ne se sont parlé au téléphone pour la première fois qu'il y a quelques mois. Alors que Ruta étudie à Hambourg, elle et Vladas se donnent rendez-vous dans le secteur ouest de Berlin, leur première rencontre depuis la guerre. Ruta et son amie Aukse, également lituanienne-américaine, séjourneront dans une pension dans le secteur ouest, tandis que Vladas séjournera dans un complexe d'habitations consulaires dans le secteur est, logement organisé par le « camarade » Juozas Aleksandraviius, puis traversera vers le secteur ouest pour la réunion. Après leur arrivée à Berlin, ils découvrent que la situation géopolitique de la ville n'est pas aussi libre qu'ils le pensaient, ce qui pourrait compromettre leurs retrouvailles tant attendues. En outre, la présence de Ruta à la pension pourrait mettre en péril les plans de certains amis de la propriétaire qui tentent de s'enfuir de Berlin à l'insu de la Stasi..